The signpainters tackle the project with remarkable efficiency after losing a day of work to the rain.